Požádat O Radu - Prevod Na Srpski

Prevod od "požádat o radu" do Srpski

Prevodi:

pitam za savet

Smím tě požádat o radu v osobní záležitosti?

Možeš li me savjetovati o osobnoj stvari?

Chtěl jsem vás požádat o radu.

Hteo bih vaš savet o neèemu.

Chceš říct, že když budu mít problém s milencem, můžu tě přijít požádat o radu?

Znaèi, recimo ako budem imala problem sa ljubavnikom, - mogu li tebe da pitam za savet?

Pane Feldman, jako právník, mohu vás požádat o radu, jak v tomto mezidobí, sehnat peníze?

Gospodine Feldman, kao advokata, mogu li vas pitati za savet, šta da radim u meðuvremenu da bi došla do, znate, novca?

Tady v Lóži si můžeš o svých nápadech popovídat, požádat o radu, dokonce získat finanční pomoc.

Ovde može da se prièa o idejama dobijaju saveti èak i finansijka pomoæ.

Okay, musím tě požádat o radu, nebo tak ale musíš mi slíbit, že to nikomu neřekneš.

U redu, moram tražiti savjet od tebe za nešto ali moraš mi obeæati da neæeš nikome reæi.

Přišel jsem tě požádat o radu.

Ovde sam, jer mi je potreban savet.

Hele, můžu tě požádat o radu?

Hej, mogu te pitati za savjet? - Da.

Nemůžeme ji tedy jen požádat o radu?

Možemo li da je pitamo za savet?

Chtěl jsem tě požádat o radu.

Hteo sam da te upitam za savet.

Chtěl jsem tě požádat o radu ohledně vztahu, ale to by bylo jako poslouchat tipy na fitness od Mouche.

Htio sam te pitati za savjet o odnosima, ali to bi bilo kao pitati Moucha za savjet o vježbanju.

Podle toho, jak si vaši chlapci vedli v té včerejší hře, jsem si myslel, že byste chtěl vy požádat o radu.

S obzirom na jucerašnju igru, mislio sam da ce vama trebati savet.

Nevím, jestli tě mám požádat o radu... nebo o pomoc.

Vidi, ne znam da li tražim savet... ili pomoæ.

Pomůže nám to rozhodnout, kdy se lze spolehnout na sebe a své instinkty a kdy bychom měli raději požádat o radu ostatní.

Pomaže nam da shvatimo kada možemo da se držimo naših odluka i instinkata, a kada nam je, umesto toga, potrebno da tražimo savet.

1.0945060253143s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?